带您简单了解日本户籍制度

日本的户籍制度是日本国民的户政信息网络,记载了所有日本国民从出生到死亡的所有基本个人信息和家庭构成。

和中国的居民户口一样,日本的户籍也是以家庭(日语“世带”)为单位编制成册,每家有一个户主,称为“世带主”。在Legacy Tomodachi经办的继承案件中,只要涉及到日本国籍人士,就几乎一定有机会听到“户籍謄本”这个词。那么日本的户籍制度到底是什么样子,“户籍謄本”又到底是什么呢?

 

日本户籍制度的历史

日本的现代户籍制度起源于1872年(明治5年)。以家庭为单位、以“本籍地”(法律上的“住所地”)和“户主”(现在的“世带主/笔头者”)为索引的模式,自当时起就已经基本确立,并延续至今。

因此,从1872年就一直延续至今的户籍记录,经常成为继承时用于证明出生、死亡、亲缘和继承关系的法定记录。如今前往日本的地方政府查询的话,依然有机会查到从约150年前持续至今的家族户籍记录。

 

日本户籍系统如何运作?

日本国民从出生开始,就会加入某一户的户籍。若是婚内生子,孩子将自动加入父母的户籍;若是婚外生子,则一般是加入单身母亲的单独户籍,或者和母亲组成新户;如果非婚生子户籍跟父亲,则必须办理法定上的父亲认知手续。

入籍完成之后,户籍档案便会伴随这位日本国民一生。户籍将会记录每位国民的结婚、离婚、生子生女或领养、以及死亡信息。随着家庭构成的变化,国民可以选择将自己迁出当前的世带,加入其它世带或者另立新世带。需要注意的是,户籍信息的变化不是自动的,需要日本国民主动向政府机关申报(例如结婚时提出的结婚申请书)才会修改。

说句题外话,夫妇结婚之所以被称为“入籍”,就是因为一般都伴随着夫妻的户籍同时脱离各自的旧世带,共同组成一个新的世带,被误认为是“户籍”“加入”一个新的世带。

 

外国人和日本人结婚或生育,户籍会怎样?

只有日本国民才会拥有户籍,因此上文关于户籍系统的解说在国际结婚的时候就不适用了。

日本人和外国人结婚时,日本人(无论男女)会单独成立新户籍,但外国人因为不会拥有自己独立的户籍档案,所以并不会成为户籍的一员,只会在的日本人一方的的户籍信息中会记载外国人一方的姓名、出生年月日和国籍等信息。

如果国际结婚生下的孩子决定加入日本国籍,他的户籍会设在日本人的这个世带下面。

 

日本的户籍和遗产继承

户籍是日本政府记录家庭关系的官方文件。也正因如此,遗产继承中需要确认继承人和家庭关系时,才经常见到户籍的身影。

由负责管理户籍的地方政府开具的户籍完整影本叫做“户籍謄本”,在日本人继承银行账户、做房产过户、申报遗产税或者放弃继承的时候都会用到。有时为了证明遗嘱当中涉及到的继承人的关系,也会用到户籍謄本。

 

怎么开具户籍謄本?

以前的户籍以名册形式保管在政府机关内部,现在绝大多数的地区则都已经转为电子管理。因此想要直接获取户籍原本是不可能的,但只要联系户籍地的政府机关,一般就可以开具户籍謄本。

除了全户的户籍謄本之外,还有各种其他的户籍信息证明文件。根据开具人身份不同,能够开具的证明和官方影本也不同。比如说如果外国人妻子和日本人丈夫结婚,妻子就可以开具仅含有丈夫本人信息的户籍证明(也被称为“户籍抄本”)。

能够开具的不仅是现在的户籍。如同前文所说,日本人的一生可能会伴随很多次户籍迁移,因此在办理遗产继承案件时,通常需要联系很多地方政府机关,才能取得被继承人一生当中所有的户籍资料。

如果您想了解关于户籍和继承的更多信息,或者您目前正面临在日本的财产继承手续,欢迎您随时咨询我们


如果您已经在日本持有不动产,或正在检讨购买日本不动产,我们建议您尽早了解不受遗产继承等问题困扰,可以保证财产世代相传的方法 >> 点击此处